Мадонна - переводы песен

Я тебя одену (Dress you up)
Утонувший мир / Замена любви (Drowned World / Substitute for Love)
Каждый (Everybody)
Замороженный (Frozen)
Праздник (Holiday)
Я знаю это (I Know It)
Я запомню (I'll remember)
Молитва (Like A Prayer)
Живой расскажет (Live To Tell)
Меркантильная девица (Material Girl)
Все неважно (Nothing Really Matters)
Папа не поучай (Papa Don't Preach)
Сила прощания (Power Of Goodbuy)
Дождь (Rain)
Луч света (Ray Of Light)
Поклонись (Take A Bow)
Ты увидишь (You'll See)

Я тебя одену


У тебя есть стиль, так все девушки говорят
Атласные простыни и предметы роскоши так прекрасны
Все твои костюмы изготовлены на заказ в Лондоне,
Но у меня есть нечто, что ты действительно любишь

Припев:
Я тебя одену моей любовью
Повсюду, повсюду.
Я тебя одену моей любовью,
Все твое тело

Чувствуй нежный шелк моих ласк,
Они сохранят тебя, и ты будешь выглядеть как новый
Позволь мне покрыть твой бархат поцелуями
Я создам твой новый вид

(припев)

Я тебя одену моей любовью, моей любовью
Все твое тело, все твое тело
Моей любовью
Повсюду, повсюду
С головы до пальцев ног

Утонувший мир / Замена любви (Drowned World / Substitute for Love)


Я обменивала известность на любовь
Без раздумья
Это стало глупой игрой,
Некоторые вещи не могут быть куплены

Я получила точно то, чего просила
Хотеть этого так плохо
Оглянувшись назад, я вижу
Что я страдала глупосью с таким удовольствием

И теперь я нахожу -
Я изменила мое мнение.

Припев:
Твое лицо - моя замена любви
Моя замена любви,
Если бы я ждала тебя
Моя замена любви,
Моя замена любви.

Я путешествовала по миру в поисках дома,
Я оказывалась в переполненных комнатах,
Которые казались одинокими.

Я имела так много возлюбленных,
Которые соглашались на острые ощущения,
Чтобы погреться в лучах моей славы.
Но я никогда не чувствовала себя такой счастливой.

Припев.

Мммммм, оооох, ммммм,
Известные лица, далекие места,
Безделушки, которые я могла купить,
Нет красивого незнакомца, опрометчивой опасности,
Наркотиков, которые я могла попробовать,
Нет колеса счастья, нет сердца, которое бы не крало,
Нет остановки на одну ночь, нет отдаленной земли,
Нет огня, который я могу разжечь.

Ммммммм, мммммммм.

Припев.

И теперь я нахожу -
Я изменила мое мнение -
Это моя %