Мадонна - статьи и интервью

Мадонна рассказывает о своем новом фильме "Следующая лучшая вещь".
2 марта 2000 года.
[С Мадонной беседует Матт Лаудер]

Певческая карьера Мадонны хорошо подходит для книги рекордов. Ее диски продаются 100-миллионными тиражами по всему миру, кстати новый диск выходит в этом году. Но ее карьера в кино была не столь хороша, но все еще может измениться. Начиная с завтрашнего дня вы можете увидеть ее в новом фильме вместе с Рупертом Эвереттом. Фильм очень походит на реальную жизнь. Руперт сыграл в нем положительного героя - лучшего друга из "Следующей лучшей вещи."

(Клип из фильма)

- Насколько я помню последний раз вы снимались в кино три года назад?

- Ах-ха.

- Вы сделали "Эвиту", и у меня есть подтверждения того, что люди хорошо отзывались об этом фильме. Поэтому мы ожидали, что вы будете сниматься по крайней мере в двух фильмах в год.

- Матт, вы ошиблись.

- Да, почему? Почему после подобного успеха вы не захотели сниматься чаще?

- Были веские причины - я хотела записать новый диск. Это заняло у меня целый год. Затем мне было необходимо его рекламировать. Также я хотела проводить побольше времени с дочкой. В результате на чтение сценариев времени оставалось очень мало.

- Вам делали выгодные предложения? Я имею ввиду, вам предлагали роли, от которых вы отказались.

- Нет. Дело в том, что я всегда играла роли не очень схожие с реальной жизнью. Мне все время попадались подобные фильмы и героини. У меня все время было чувство, что нечто подобное мне уже приходилось делать. Так было до тех пор, пока не попался сценарий "Следующей лучшей вещи", о котором я подумала, что получу истинное наслаждение, если буду сниматься в фильме по нему.

- Руперт Эверетт говорит, что как только он прочитал сценарий, то немедленно сказал: Мадонна.

- Да.

- Она лучшая для этой роли.

- Да.

- Очень много было написано о вашей дружбе, о том факте, что вам нравиться быть одной, о забавных взаимоотношениях. Но все это не всегда переносилось в фильм.

- Это правда.

- Приходилось вам волноваться по поводу того, что в кино будет тот, о ком вы мечтали в реальной жизни?

- Я могу быть с любым человеком, но только не с Рупертом. Потому что это было бы слишком легко. У нас очень спокойные отношения, но достаточно странные. Я имею ввиду, что мне нравится идти трудной дорогой.

- Давайте немного поговорим о вашей героине, Эбби?

- Хорошо.

- Ей чуть больше 30-ти?

- Да.

- Ей чуть больше тридцати, она инструктор по йоге, как я понял из сценария...

- Инструктор по плаванию.

- ...была, но вы сказали: "Нет, пусть будет йога"

- Нет, дорогой, это домыслы.

- Плохо смотрится?

- Нет. Похоже на взгляд тонущей крысы.

- Ее биологические часы и часы жизни подходят к концу.

- Я думаю, что моя героиня романтична, у нее за плечами ряд неудачных взаимоотношений. В частности она понимает, что одно из ее отношений с мужчиной подходит к концу, а она хочет, чтобы у нее была семья и ребенок. Но похоже, что подобное с ней никогда не случится. Так начинается фильм.

(Клип из фильма)

- Поворотная точка? Это действительно ее решение? Она наконец понимает, что хочет сделать нечто, чем могла бы гордиться в жизни?

-Я думаю, что она делает именно то, чем можно гордиться. Я думаю, что она гордится тем, что она, как вы уже знаете, учитель по йоге. Думаю, что она гордится тем, что она хороший друг. Я не думаю, что появление ребенка в конце, является лучшей вещью, из того, что она сделала на протяжении всего фильма. Я думаю, что ей не хватало семьи. Что-то произошло и у нее появляется незапланированный ребенок. Если подобное случается, то с ним приходится иметь дело всю оставшуюся жизнь.

(Клип из фильма)

- Вам не кажется, что люди посмотрев этот фильм скажут, находясь в состоянии небольшого шока: "Что за чушь, одинокая женщина и голубой парень, не вступив в брак, воспитывают ребенка"

- Я думаю, что некоторые районы в Америке точно будут шокированы. Я не стала бы говорить "шокированы", лучше сказать, что "будут неодобрять". Не думаю, что сегодня кто-нибудь будет шокирован, если услышит о нетрадиционном семействе. Потому что люди становятся все более и более открыты для подобной идеи.

- Мы говорим о сегодняшнем обществе нечто сверхъестественное.

- Да.

- Трудно шокировать людей снова и снова?

- Да. Я имею ввиду, что не возможно научиться понимать то, что шестилетний ребенок пришел в класс и убил кого-то из товарищей. Подобное я считаю более шокирующим. В конечном счете фильм, как я думаю, является любовной историей сегодняшних дней.

- Вы записали пару песен из этого фильма?

- Да.

- И одна из них привлекла большое внимание.

- Да.

- Ремейк "American Pie".

- Да.

(Клип "American Pie")

- Почему именно эта песня?

- Это не моя идея. Руперт держал меня со связанными руками большую часть времени пока мы снимали фильм, потому что я должна была стать его визитной карточкой. Иногда я вспоминаю об этом с ностальгией. Я думаю, что песня больше всего подходит к концу фильма. У меня получилась неплохая визитная карточка для фильма, соответствующая нашему времени. Посмотрите на поп-культуру, на музыку, мы находимся на пути к 21-му веку, нам приходится распрощаться со многими вещами. Для меня это апокалиптическая песня в некотором роде.

- У нас была привычка стоять в круге и слушать радио и, если...

- Да.

- ... кто-то вносил беспорядок, он должен был покинуть круг.

- Да.

- Дон МакЛин считает эту песню в вашем исполнении чувственной и мистической.

- Да, я читала об этом. Спасибо Дон МакЛин.

- Он сказал, что получал много подарков от Бога, но в первый раз получил подарок от богини.

- Очень приятно это слышать, спасибо.

- Действительно, хорошая фраза.

- Боже мой, я знаю, я читала. Я была тронута и взволнована. Я думала, что он скажет, что я разрушила его песню или что-нибудь в этом же роде.

- Да, многие люди слушая ее, могут сказать: "Классика, кто сможет на нее покушаться?"

- Да, да.

- Зачем было ее переделывать?

- Потому что, я сказала Руперту, когда он попросил меня сделать визитную карточку: "Ни за что я не стану это делать. Я имею ввиду, что не хочу разрушать людей, ты же знаешь идею песни." Я не могла себе представить, что все получится очень хорошо. Кто же знал, что Руперт может петь?

- Между прочем у Мадонны был небольшой ларингит, это можно услышать в ее голосе. Во второй части моего интервью с Мадонной, она расскажет о своей дочери Лурдес, о своем желание иметь еще одного ребенка, а также немного о своем новом друге.

Мадонна рассказывает о музыкальной карьере и своей дочери.
3 марта 2000 года.
[С Мадонной беседует Матт Лаудер]

- Вчера мы разговаривали с Мадонной о фильме "Следующая лучшая вещь", который сегодня выходит на мировом экране. А сегодня поговорим о личности Мадонны и ее карьере в музыке. Говоря словами мира музыки, она имеет ошеломляющий успех. Тем не менее были и не очень хорошие события, особенно в начале ее карьеры. Я спросил Мадонну о том, что бы она хотела изменить, если бы это было возможно.

- Когда началась моя певческая карьера никто не воспринимал меня серьезно, все думали, что я однодневка. Люди воспринимали меня как нечто эфемерное, что должно скоро пройти. Да.

- А у вас были подобные сомнения?

- Хе-хе. Нет.

(несколько отрывков из клипов Мадонны)

- Нет, я так никогда не думала. То есть со мной никогда не было ничего подобного, чтобы вещи так хорошо работали на меня и я была столь успешной. Я поднималась все выше и должна была сохранить достигнутые позиции.

- У вас всегда были деньги...

- Деньги?

- В музыкальном бизнесе вы всегда делали большие деньги. Ваши диски всегда хорошо продавались.

- Да.

- Но иногда критики буквально обстреливали вас.

- Да, было и такое.

- Вы теперь вспоминаете об этом с улыбкой?

- Не знаю улыбаюсь ли я. Но очень забавно читать рецензии на мои диски сегодня, зная, что они привлекли внимание в мире музыки, что лирика или то что я сделала заинтересовало людей гораздо больше, чем моя персона.

- Вы думаете люди знают, кто вы на самом деле?

- Те кто со мной близко общаются - знают.

- А как на счет остальной публики? Как вы думаете, что они о вас знают?

- Я не люблю говорить за людей, которых не знаю. В основном люди считают меня решительным, бесстрашным человеком.

- Это правильное мнение?

- И да и нет. Я - парадокс. Насколько люди уверены в чем-то относительно меня, настолько я могу быть такой, просто я подвержена опасности, можете мне поверить. Вы знаете, что люди, которые часто показывают свою силу, храбрятся, на самом деле слабы, они используют подобную мастку для того, чтобы никто не узнал их истинную сущность. Должна сказать, что я сложный человек. Думаю, что для людей очень трудно понять тонкости характера человека, если он является знаменитостью, публичным лицом или кем-то еще в том же роде.

- Когда люди пытаются вас описать, я слышал подобное не один раз и даже читал в статьях, они говорят: "Она колоритная поп-звезда." Колоритная.

- В противовес чему?

- Я не знаю. Я не знаю, что это значит, хотя полагаю, что имеется ввиду ваша провакационность.

- Да.

- То, что вы до сих пор шокируете людей?

- Да. Или же они говорят "Ах" - много людей подходит ко мне и говорит, что очень уважают и ценят меня, потому что я не даю повода тому, о чем думают люди. Но дело в том, что я даю подобный повод. Полагаю, что я рисковала гораздо больше, чем когда-либо рисковали другие поп-звезды, да. Потому что, когда становишься популярным, ты хочешь сохранить свою популярность, таким образом ты не хочешь никого провоцировать. Я не всегда придерживалась такой философии. Я думаю, что именно это и смущает людей.

- Последний раз, когда вы были здесь, Лурдес было полгода.

- Да.

- Тогда ей было приблизительно 6 месяцев. Теперь ей 3,5 года.

- Да.

- Она нормальная девочка?

- Матт, что значит нормальная?

- Она знает, что ее мама - знаменитость, что она живет необычной жизнью.

- Нет.

- Она об этом не имеет ни малейшего понятия?

- Абсолютно. Думаю, она знает, что ее любят. И она знает разницу между добром и злом. Я думаю, что это все, что можно ожидать от ребенка ее возраста.

- После рождения дочери у вас было жаркое время, мне интересно узнать, что вы тогда чувствовали, ведь ваши отношения с Карлосом не продлились долго.

- Мм-ммм.

- Думаю, что это чувствую не только я...

- Да.

- Ведь он был человеком, о котором вы сказали: "Красивый парень с хорошими генами, он должен стать отцом." И...

- Не все так просто. Я знаю, что мне было больно, думаю, что Карлосу тоже. Я чувствовала себя оскорбленной, потому что у нас с Карлосом были отношения на протяжении трех лет до того как мы решили завести ребенка. Я хранила мои отношения в тайне, никогда об этом не говорила, поэтому люди не обращали внимание на то, что у меня есть серьезные отношения с мужчиной. Затем внезапно у меня появляется ребенок. А когда дочке было год, наши отношения распались.

- А я думаю, что для Карлоса было оскорбительно, что всегда говорили о Мадонне и ее ребенке и забывали про него.

- Да.

- Мадонна и ее ребенок.

- Да.

- Я не знал его очень хорошо, но думал что знаю...

- Да.

- Хорошо, так расскажите о Мадонне, Карлосе и их ребенке.

- Хорошо. Очень хорошо. Это именно то, что я всегда хотела сказать людям, потому что он - человек, и он - ее отец. Поэтому он очень важен для нас обоих.

- У вас до сих пор с ним хорошие отношения?

- Да, однозначно.

- Вы сдержали то, что обещали мне? Лурдес не смотрит телевизор?

- Сдержала.

Она его не смотрит вообще?

- Именно.

- Она вообще не знает, что такое телевизор?

- Знает, когда мы приходим в дом к Росси О'Донелл...

- Что же, там ей разрешается его смотреть?

- Нет, не разрешается. Но что я могу поделать? Я же на нацист.

- То есть тетя Росси нарушает правила?

- Да, причем многими способами.

- Почему вы такая строгая в этом отношении? Вы действительно думаете, что смотреть телевизор плохо для нее? Я имею ввиду мультфильмы Диснея или еще что-нибудь подобное.

- Я не думаю, что мультфильмы - нечто ужасное, но у нее слишком большое воображение. Она очень хорошо выражает свои мысли, и я думаю, что это благодаря тому, что она не смотрит телевизор.

- Материнство вас изменило, вам так не кажется? Кажется это случилось совсем недавно. Последний раз я разговаривал с вами 6 месяцев назад, но...

- Да, а что я тогда говорила?

- Вы говорили, что это так прекрасно, что материнство - лучшее, что случилось с вами.

- Я и сейчас могу это сказать. Я имею ввиду, что у вас появляется какое-то особое терпение, которого никогда не было. Иногда я думаю, что не могу сделать это, что не могу сделать то. Иногда я чувствую себя обиженной. Но подобное состояние не может длится долго, потому что дочка воздает мне должное разными способами, это я всегда пыталась вам рассказать, а вы должны отличать хорошее от плохого. Я не стану говорить, что материнство - это всегда легко, фантастично или блаженно. Но оно невероятно полезно.

- Собираетесь вы завести еще одного ребенка?

- О, что за вопрос.

- Обычной вопрос. Извините меня за прямолинейность, вы действительно беременны? Ведь это именно то, что каждый хочет узнать.

- Нет.

- Не беременны?

- Нет.

- Не беременны в данный момент?

- Нет же!

- Когда бы вы хотели завести еще одного ребенка?

- Дайте подумать. Я не знаю. Скоро. Когда-нибудь в ближайшем будущем.

- Вы вовлечены в ...

- Перед тем как мне стукнет 50.

- У вас еще есть время. У вас есть серьезные отношения с мужчиной?

- Возможно.

- Мы становимся скромными, не так ли?

- Да уж!

- Я вхожу в ту область?

- Это потому что я поворачиваю тему нашего разговора в ту сторону.

- О, я внезапно получаю очертания всего. Расскажите мне о нем.

-Нет.

- Ну давайте же чуть-чуть.

- Я не хочу.

- Я видел вашу фотографию в газете.

- Да!

- Он был с вами на премьере.

- Он был? Я его пригласила.

- Гай Риччи смотрится классным парнем.

- Похоже вы знаете больше меня.

- У вас с ним серьезные отношения?

- Да.

- Поздравляю.

- Спасибо.

Интервью с Мадонной о ее новом фильме "Следующая лучшая вещь"
3 марта 2000 года.
[беседует Джоди Апплигейт]

Приветствуем вас на LATER TODAY. Между выпуском альбомов Мадонна продолжает сниматься в кино. В этот выходной "меркантильная мамочка" снова появится на большом экране впервые после съемок в фильме "Эвита". Перед тем как Джоди уйдет в отпуск он беседует с Мадонной о "Следующей лучшей вещи."

- Она решает, что если не встретит мужчину своей мечты, то могла бы растить ребенка со своим лучшим голубым другом, потому что любит его и он всегда будет частью ее жизни. Почему бы и нет?

Описывает Мадонна героиню своего фильма, но эти слова звучат словно она говорит о себе. Мадонна играет Эбби, одинокую женщину, ожидающую своего принца. Внезапно Эбби узнает, что беременна.

(отрывок из фильма)

- Она решает оставить ребенка и растить его вместе со своим лучшим голубым другом. Так случилось, что его играет лучший друг Мадонны Руперт Эверетт. Вы думаете, что материнство, популярность и дети могут сосуществовать?

- Да. Я имею ввиду, что будет просто великолепно, если у вас это получится. Я думаю это то, к чему стоит стремиться. Если мужчина и женщина встретились, полюбили друг друга, поженились, родили детей и живут счастливо, то Бог благословил их. Это так замечательно, что не может случится с каждым. Если подобное не случилось с вами, должны ли вы быть лишены счастья стать родителями, познать что это такое? Я так не думаю.

- Вы решаете лучше синица в руках, особенно если эта синица Руперт Эверетт.

- Вот именно.

- Кто решил выпустить сингл American Pie, Руперт?

- Да, это его идея, мне она показалась несколько странной, но Брит порекомендовал перепеть одну из американских песен. И я позволила ему себя уговорить. Теперь я понимаю, что получилось хорошо. Все обернулось так, как я и не ожидала, людям она понравилась, что немного шокировало меня.

(отрывок из видео Мадонны)

- Эверетт не только предложил сделать песню звуковой дорожкой фильма, но и сам поет на заднем плане. Ваша версия American Pie сильно отличается от классической песни Дона МакЛина тридцатилетней давности. Ремейк Мадонны короче примерно на 4 минуты. В любом случае песня приведет вас в списки Билборда, место, где вы оказывались раньше без каких-либо затруднений. Ваша музыкальная карьера была невероятно успешна, песни часто занимали первые места в чартах. Но...

- Да. Да.

- Ваша карьера в кино была мягко говоря смешанной.

- Абсолютно.

- Можно подумать, что вы собираетесь больше участвовать в кино?

- Да.

- Потому что вы любите бросать вызов?

- Именно.

- Вы расстраиваетесь, если успех в кино не приходит так же легко, волшебно или еще как, подобно успеху в музыке.

- Я расстраиваюсь, но понимаю почему так происходит. Я имею ввиду, что когда я пишу музыку мне никто не может помешать. А когда снимается кино, в этом процессе участвует множество людей. Режиссеры, писатели, актеры, продюсеры и целые студии. Все это и затрудняет процесс создания кинофильма.

- В результате требуется много времени вне графика. Но мама Мадонна, которая по слухам готовится родить второго ребенка, не позволяет своей карьере отрывать себя от своего первого ребенка, трехлетней дочкой Лурдес. Как вы проводите время? Я знаю, что среди музыки, съемок в кино, и подобных вещей, вы и ребенок...

- Грубо. Грубо. Каждый день ведутся какие-то переговоры, все расписано. Но знайте, что иногда я просто ухожу. Каждый может так сделать. Я гуляю с моей дочкой и не беспокоюсь, что мне нужно сделать это, это, это, это и это. Так все и происходит.

- Как вы с Лурдес развлекаетесь?

- Мы красим друг другу ногти, накладываем макияж, читаем книги и принимаем вместе душ - глупые вещи.

- Похоже, что материнство сделало вас мягче, или это слово не совсем подходит? Более безмятежной, уравновешенной, можно так сказать?

- Уравновешенной. Уууу, какое скучное слово.

- Я имею ввиду - в хорошем смысле.

- Возможно материнство позволило мне чувствовать себя более уютно. Да. Я могу чувствовать себя уютно, сидя на одном месте.

- Маятник имеет свойство возвращаться на исходную позицию, вы понимаете что я хочу сказать...

- Никогда ничего нельзя утверждать с полной уверенностью.

- Мадонна снова может стать дикой?

- Я могла бы, во мне всегда присутствует непослушность, если можно так выразиться.

- Сегодня у нас была очаровательная леди из "Следующей новой вещи". И мы еще вернемся.

Today Show, March 2000
перевод с английского
Лариса А. Бывалина

Назад Оглавление  

louise170@newmail.ru


Сайт управляется системой uCoz